Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيب آمن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تركيب آمن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nos consignes de travail sont strictes.
    . هناك تركيبات أمنية ترخيص لما نقوم به
  • On a des règles de sécurité, des astreintes.
    . هناك تركيبات أمنية ترخيص لما نقوم به
  • L'UNICEF a fourni des aires d'entreposage pour l'emballage du matériel électoral.
    ويجري الآن تركيب تحسينات أمنية إضافية في البوابات وبمحاذاة الأسوار.
  • Stratégies, recommandations, normes, politiques, directives et procédures dans le domaine des TIC; Ordinateurs centraux, systèmes client-serveur, infrastructure de réseau et de bureautique, y compris acquisition, installation, sécurité, exploitation et maintenance; Exploitation, maintenance et appui de tous les systèmes de production et de toutes les applications commerciales faisant appel aux TIC; Produits axés sur les connaissances, notamment livres, revues, services d'information en ligne et outils.
    ● توفير البنية التحتية للحاسوب المركزي ونظم الخادم - الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية، بما في ذلك الاقتناء والتركيب والأمن والتشغيل والصيانة؛
  • Construction d'infrastructures et installation d'équipements de protection;
    (د) إقامة المرافق الأساسية وتركيب المعدات اللازمة للأمن؛
  • Les autres dépenses comprennent l'aménagement des bureaux, l'installation de systèmes de sécurité et de systèmes de contrôle de l'accès aux locaux, ainsi que les honoraires des bureaux d'études.
    وتشمل التكاليف الأخرى تشييد المكاتب، وتركيب نظم الأمن ونظم مراقبة الدخول ورسوم التصميم.
  • Les services d'entreprises militaires ou de sécurité privées (appui logistique, transport de fournitures pour les forces de coalition, protection armée des convois, des personnes et des bâtiments, et instruction de la nouvelle armée iraquienne) ont joué un rôle capital dans la structuration de la sécurité en Iraq.
    وما انفكت خدمات المتعاقدين العسكريين والأمنيين الخاصين (الدعم الإمدادي، نقل الإمدادات إلى قوات التحالف، الحماية المسلحة للقوافل وللأشخاص والمباني، إضافة إلى تدريب الجيش العراقي) تؤدي دوراً رئيسياً في التركيبة الأمنية في العراق.
  • c) Installation d'une clôture de sécurité autour des locaux finlandais à Asmara pour protéger le personnel et le matériel de la MINUEE (20 000 dollars);
    (ج) تركيب سياج أمني بالمرفق الفنلندي الموجود في أسمرة بغية حماية موظفي البعثة ومعداتها (000 20 دولار)؛
  • d) Mise en place d'agents de sécurité supplémentaires dans les deux quartiers généraux et dans les résidences des deux représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général (140 000 dollars).
    (د) تركيب حواجز أمنية إضافية بكلا المقرين وبأماكن إقامة نائبي الممثل الخاص للأمين العام (000 140 دولار).
  • En premier lieu, le projet présenté par le groupe des quatre prévoit une composition du Conseil de sécurité qui réduirait notablement la proportion des membres non permanents par rapport aux permanents, la ramenant pratiquement à un pour un.
    أولا وقبل كل شيء، الاقتراح الذي قدمته مجموعة الأربعة يتوخى تغييرا جذريا في تركيبة مجلس الأمن بشأن نسبة الأعضاء الدائمين إلى غير الدائمين، جاعلا تلك النسبة متساوية تقريبا.